翻譯社-華樂絲語文顧問

關於「華樂絲學術英文編修/翻譯」 憑藉著華樂絲十年來每日編修所累積的經驗，不斷的研發與參考台灣研究者常被SCI/SSCI期刊拒絕的原因，針對台灣研究者常犯「台式英文」的寫作錯誤，深入研究與瞭解這些錯誤，並持續不斷地歸納、修正與建檔。我們非常感謝全台來自超過100所大學及研究機構的研究者給予指教，透過這些研究者、學術英文講座、大學課程以及研討會所提供的意見，以及經手編修全台超過23,000篇文章，我們得以不斷地自我精進成長。華樂絲的編修流程同時也針對專門學術領域而設計的，我們按照不同領域學科所認可的寫作風格指南進行編修工作，包括：IEEE(工程學)、APA(社會科學)、MLA(人類學)、ACS(化學)、AMA(醫學)、AIP(物理學)、CBE(生物學)、ASA(社會學)及ACM(資訊工程與電腦科學)。 華樂絲的編修流程： 華樂絲為了更進一步的確保以及提升品質水準，在編修流程中，每篇文章都經由兩位編修師及同儕審稿的方式進行雙重校對編修稿件。首先由熟悉特定學術領域寫作風格指南的英文為母語編修師，依據寫作風格指南進行編修並針對文章內容給予意見；第二階段再由另一位英文為母語的審稿人員全面性的審核內容。 更詳細的介紹、優惠方案與編修流程等請至官方網站：www.editing.tw